Le reportage tourné par TV-Mosaik:

 Un p'tit cochon sur un vélo, c'est mignon, non?
Ce petit cochon, c'est le symbole de notre randonnée cyclotouristique "L'Odyssée du Porcinet" qui vit sa 11ème année.
Nous sommes à Woustviller, à côté de Sarreguemines. Woustviller est jumelée avec Wustweiler en Sarre. A un petit écart d'orthographe près, faites un amalgame entre Wou(tz)viller, Wu(tz)weiler, Porcinet, ptit cochon, vous viendrez chez nous le 12 juillet 2009 : pour faire du cochon, non! Pour faire du vélo ! Sur la route, à VTC ou à VTT, là, nous sommes spécialistes.
Des parcours pour tout le monde, pour tous les goûts, pour tous les niveaux. Tous auront plaisir à rouler chez nous, et à profiter des ravitaillements copieux et de qualité concoctés par notre amie Christine. Au retour, Alain, Richard et Patrice seront à votre service pour vous proposer un repas pris en plein air avec du poisson..... non! du cochon!
Qu'il soit transformé en jambon à la broche (il y en aura 4 qui tourneront ce jour là) ou en saucisses grillées, le cochon sera de la fête ce jour là.

Au programme de cette onzième édition :

-         4 circuits VTT de 22, 40, 54 et 70km empruntant des sentiers forestiers et lacustres (longeant des étangs de la ligne Maginot aquatique). Cette année, les dénivelés ne seront pas très importants, la priorité étant donnée à une foule de sentiers monotraces sinueux et ludiques.

-         3 circuits route de 50-80 et 100km

-         1 circuit VTC de 20km accessible aux débutants.

Sur tous les circuits, les participants (aux alentours de 400 les années précédentes) pourront reprendre des forces grâce à des points de  ravitaillements très généreux.

A l’arrivée, restauration et buvette.
Merci de réserver votre repas lors de votre inscription le Dimanche matin.

  situation de la manifestation: Parking de la mairie de Woustviller

  Départs sur les circuits :  de 7H00 à 11H00 en fonction du circuit emprunté:

- Route 100 et VTT 70: arrêt des inscriptions à 9H00
- Route 80 et  VTT 40-54: arrêt des inscriptions à 10H
- Route 50, VTT 22 et VTC : arrêt des inscriptions à 11H

 Tarifs:

• Circuits Route 50km, VTT 22 et VTC:

                                       - Licenciés FFCT & UFOLEP : 3 €

   - Autres : 5 €

                             - - de 18 ans : GRATUIT

• Circuits Route 80-100km et VTT 40-54-70km:
  

- Autres : 6 €

                   - - de 18ans : GRATUIT

Restauration et buvette:

repas de midi (jambon à la broche, salade, fromage) : 7,5 €
merguez, saucisse : 2 €
buvette, café et gâteaux toute la journée

 Remise des coupes et récompenses :
à partir de 14 h
(médailles pour tous les jeunes)

Services:  

 parking : P. de la Mairie, route de Nancy
Points de contrôle & ravitaillements sur tous les parcours
assistance - sécurité
vestiaire et douches
aire de lavage pour VTT

clôture à 18H